5 bloggers die mij inspireren

5 bloggers that inspire me

In willekeurige volgorde:

–  Rachel / House of pinheiro

Hoe ze het doet weet ik (helaas!) niet, maar de kleren die zij maakt passen altijd perfect! En haar recept voor pompoencake is overheerlijk.

I don’t know how she does it (unfortunately), but the clothes she makes always have the perfect fit! And her pumpkin spiced cake is delicious.

– Roisin / Dolly Clackett

Maakt de meest fantastische jurken en trekt ze nog aan ook. Daar ben ik soms best een beetje jaloers op. Meer dan eens heb ik mezelf erop betrapt bijna een patroon te kopen nadat zij het had gemaakt…

She makes the most amazing dresses and wears them too. I’m a little jealous of that sometimes. I caught myself shopping for the pattern she has made quite a few times… 

– Lizzy / Sew Busy Lizzy

Eh.. ik weet niet zo goed of het haar naaisels zijn of de prachtige achtergronden op de foto’s… Geintje 🙂 Zoveel mooie kleren maken, en dat met een gezin en een baan, petje af!

Eh… I don’t know if it’s the clothes she makes or the beautiful scenery in her photo’s… Just kidding 🙂 She makes so many beautiful clothes, and that with a family and a job too, I bow for that!

– Maria / Schildi’s Welt

Mijn duits is niet zo goed, en google translate ook niet, dus de helft van de tijd begrijp ik niet zo goed wat ze allemaal schrijft, maar de kleding die ze maakt is erg mooi en vaak ook precies mijn smaak.

I’m not very good in German and google translate doens’t work that well, so most of the time I don’t really understand what she writes but the clothes she makes are really pretty and right up my alley.

– Lauren / Lladybird

Maakt de mooiste jurken, die ook altijd supergoed passen, schrijft ontzettend leuk en breit op haar werk in de lunchpauze (en niet onverdienstelijk ook). In de lunchpauze op het werk gaat mij niet lukken, maar ik wil dit jaar wel graag beter worden in breien, en het liefst ook een vest breien. Maar dat is voor een volgende blogpost 😉

She makes such pretty dresses that have the perfect fit, writes very funny and knits in her lunchbreak (amazing cardigans). I won’t be able to knit during lunchbreak but this year I want to improve my knitting skils, and make a cardigan too. But that’s something for a next blogpost 😉