Dames en heren, mag ik u voorstellen aan mijn nieuwe favoriete jurk:
Ladies and gentlemen, allow me to introduce you to my new favorite dress:
Zo favoriet dat ik er een bijna manische blik van in mijn ogen krijg 🙂
So much so that I get an almost manic look in my eyes 🙂
Het model is jurk 24 uit de Knipmode van januari ’17. Marianne van Foxgloves and thimbles bedacht onlangs de Knipmode Challenge, om wat meer te maken uit de magazines die ze had. Aangezien ik een kort abonnement heb genomen besloot ik om mee te doen. Mijn voornemen is om uit elk nummer van mijn abonnement in ieder geval één kledingstuk te maken. Dit is al het tweede item dat ik maak uit deze editie, een goed begin dus.
This is dress 24 from the january ’17 issue of Knipmode. Marianne of Foxgloves and thimbles recently came up with the Knipmode Challenge, to put those magazines to good use. At the moment I have a short subscription so I decided to make at least one garment from every magazine. This is already the second item I made from this issue so I guess that’s a good start.
Het is een vrij simpel patroontje: nauwsluitend model, vier figuurnaden en een rechte rok. De blikvanger is natuurlijk het kraagje, een soort variant op de sjaalkraag. Het patroon is voor tricot stoffen en ik gebruikte een flesgroene punto di roma. Ik zie deze kleur er op dit moment niet meer tussenstaan maar misschien komt ‘ie nog wel weer terug.
It’s quite a simple pattern really: close-fitting, four darts and a straight skirt. Obviously the collar is the main feature. It’s basically a variation on the shawl collar. It’s a pattern for jersey fabrics and I used a bottle green ponte knit.
Dit was de eerste keer sinds jaren dat ik weer een wat uit de Knip maakte. Qua maat was het een beetje een gokje. Volgens de maattabel heb ik een maat 38 nodig bij de buste en heupen en een 36 taille. Ik maakte een 38 met de gedachte dat ik die nog wel in kon nemen bij de taille indien nodig. Uiteindelijk bleek die vanaf de heupen omhoog overal te groot en er zat teveel lengte in het bovenlijf. Die eerste versie was niet meer te redden, de enige oplossing was een nieuw stuk stof te bestellen en opnieuw te beginnen. Uiteindeilijk is dit een maat 36, uitlopend tot een 38 op de heup, met de volgende aanpassingen:
- het bovenlijf tussen de oksel en de buste 1 centimeter verkort;
- de figuurnaden voor 2 centimeter naar middenvoor verplaatst, aan de bovenkant met 2 centimeter verlengd en aan de onderkant met 5 centimeter;
- de figuurnaden achter aan de onderkant met 8 centimeter verlengd;
- tussen taille en heup een klein beetje ingenomen omdat er een deuk in mijn heupen zit;
- de schoudernaad een centimeter verkort;
- de rok met 3 centimeter verlengd.
This was the first time in years that I made something with a Knipmode pattern. They don’t provide finished garment measurements so the size as a bit of a gamble. The size chart says I need a 38 at bust and hips and a 36 at the waist. I made a 38 first, figuring I could always take it in at the waist if needed. That dress was too big from the hips up and there was too much length in the bodice, there was no way I could alter it to fit. The only solution was to order some more fabric and start again. This time I made a 36 graded out to 38 at the hips, with these adjustments:
- shortened the bodice 1 centemetre between armhole and bust;
- moved the front darts 2 centimetres to center front and lengthened them with 2 centimetres at the top and 5 at the bottom;
- lenthened the back darts at the bottom with 8 centimetres;
- took in the side seams between waist and hip a bit to follow my hip ‘dip’/curve;
- shortened the shoulder seam 1 centimetre;
- lengthened the skirt 3 centimetres.
Dat is al een stuk beter qua pasvorm maar ik ben nog niet helemaal uit-aangepast. Ik ga nog een klein beetje lengte uit het rugpand halen en de armsgaten nog wat aanpassen.
That was way better when it comes to fit, but I’m not done altering yet. I need to take out a tiny bit of length from the back and adjust the armholes.
De naad zit niet op de goede plek. Ik ga deze ‘narrow upper chest‘ aanpassing proberen, maar dan zonder de wijdte weer aan te tekenen in de oksel. Het patroon loopt daar wat in een puntje en die ruimte heb ik niet nodig.
That seam is not in the right place. I’m going to try this narrow upper chest adjustment, but without adding the width at the armpit. The side seam curves out too much for me at that point so taking out that width will be good.
En dan, een rood exemplaar maken. En een blauwe misschien. Fijn stofje toch, dat punto di roma, een soort joggingsstof voor naar het werk 🙂
And then, make a red version. And a blue one perhaps. It;s a lovely fabric, ponte. Kind of like sweatshirting suited for work 🙂
IngeMaakt 
Leuke blikvanger idd!!
Heb je de jurk al gedragen/gewassen? Mijn punta van Driessen had al vóór de wasmachine enorme pilling op de “slijtplekken” 😦 Hopelijk heb jij betere ervaring.
Ja, de stof is voorgewassen, gedragen en nog een keer gewassen (ik kan deze synthetische stofjes nooit vaker dan één keer aan voor ze weer in de was moeten helaas). Tot nu toe nog geen enkel pluisje, hopelijk blijft dat inderdaad zo! Vervelend dat jij die ervaring wel hebt.. had je er al wat van gemaakt of was het bij het voorwassen?
Ik had er een soort joggingbroek van gemaakt. Echt in 1 dag dragen was het zitvlak al verpest. De stof was mooi maar dus absoluut niet slijtvast. Ik heb m nog gedragen (want had mijn oude weggedaan… ) en ondertussen zit hij helemaal onder, binnenin ook. 🙈 Hopelijk is dit een andere partij…
Ooh wat balen zeg, ik heb dat ook wel eens gehad met viscose tricots die na twee keer wassen helemaal vaal werden. Zo zonde van het werk! Ik hoop dat ik van deze wat langer plezier heb..
Prachtige kleur Inge, maar wat een aanpassingen moet je toch nog doen op zo’n patroon, je kunt het misschien beter zelf tekenen …, ik kom ook nooit tot (proef) modellen, één stuks en daar blijft het bij. Knap werk zeg!
Dank je Truus! Ja wat een lijst he als je het zo ziet. Ik heb nog niet een goed basispatroon voor zo’n soort jurk dus ik dacht als ik deze nou goed maak, dan kan ik variëren met halslijnen etc. En misschien een paar standaard aanpassingen voor de Knip patronen zodat ik die gemakkelijker passend kan krijgen. Heb er nogal wat liggen en ik wil ze wat vaker gebruiken 🙂
This colour is gorgeous on you! The dress is great. I love the collar detail.
Thank you! It’s also nice and warm at the neck 🙂
Wat een prachtige jurk. Flessengroen heeft sowieso al een voetje voor bij mij, ik vind dat echt zo’n mooie warme kleur. Het patroon is ook prachtig. Jaja, ik zou ‘m zo zelf maken, eerst toch nog maar wat aan m’ n lijn werken.
Ja ik ben ook helemaal weg van de kleur! Gewoon maken joh, hij kleedt best slank af als je een beetje een stevig stofje gebruikt.
Such a lovely dress, the is lovely and I love the neckline.
Thank you!
Wow! What a successful make. You need one in EVERY colour!
Thank you Lucie! I think so too, haha 🙂
Ik heb heel veel jurkjes van dit patroon gezien, het blijft heel erg leuk! Ik vind het knap dat je na de eerste toch door bent gegaan. Ik heb een abo voor 2 jaar bij de Knip , ik vind best veel van hun patronen leuk maar elke keer denk ik aan alle aanpassingen die ik moet maken en dan laat ik het staan. Je hebt gelik wat die maten betreft. Ik maak nu ook een jurk uit de Knip en ik had 38-36 moeten nemen maar na een beetje meten ben ik toch met 34 begonen en die moet ik nog aanpassen. Jou jurk is prachtig , kleur is heel erg mooi en na al die werk heb je toch een super jurk!
Ja maf he, dat daar zo’n verschil in zit. Het zou superfijn zijn als ze per patroon de overwijdte zouden vermelden zodat je op basis daarvan je keuze voor een maat kunt maken. Ik kan me ook niet voorstellen dat dat niet bekend is, je moet die afmetingen toch weten voor het tekenen? Uiteindelijk was het naaien van de jurk het werk niet gelukkig, en zo kon ik mooi het kraagje uitvogelen 🙂
Top notch! I love the entire package: pattern + fabric + tights + and all! It’s a very flattering cut, especially the neckline.
Thank you! I was a bit worried the neckline would be too high but it turned out just fine fortunately!
Wat een leuke jurk is het geworden! Als de patronen consistent in maatvoering zijn zou het toch moeten lukken om uiteindelijk een soort Knipmode basis block voor jezelf te maken. Aanpassingen maken is zoveel makkelijker als je simpelweg je persoonlijke lijstje kunt afwerken. Met een paar centimeter hier of daar toevoegen of weghalen ben ik altijd sneller af dan helemaal zelf tekenen. En dan hebben het nog niet over het feit dat ik deze hals niet zelf snel bedacht zou hebben. Super leuk detail!
Dank je wel Marianne! Nee deze hals had ik ook niet bedacht. Zijn de patronen niet consistent? Dat is toch suf, je zou toch denken dat ze bij de knip ook vanaf een grondpatroon werken om al die patronen te maken. Als ze nou de overwijdte per patroon zouden vermelden, dat zou al helpen. Nu is het maar een beetje gokken, al denk ik dat de aanpassingen in de lengte wel voor elk patroon nodig zullen zijn.
Ik denk wel dat ze consistent zijn door het gebruik van grondpatronen, maar net als bij de Big 4 blijft het inderdaad schatten hoeveel overwijdte er is verwerkt. In september 2015 zijn er een aantal zaken veranderd en sinds die tijd heb ik eigenlijk niet heel veel gemaakt. Ik ben nauwgezet aan het bijhouden wat ik aanpas en ik hoop daar een duidelijke lijn in te ontdekken. Ik ben nu bezig voor mijn dochter. Maat 36/38 en 1.80 m lang, eens kijken hoe dat uitpakt!
Heel mooi en inderdaad een chique kraag!
Dank je wel!
Petje af voor je doorzettingsvermogen! Wat een aanpassingen deed je zeg… Dat zou ik dus nooit klaargespeeld hebben. Knap eindresultaat gelukkig…
Dank je! Het lijkt een hele lijst zo he, maar zo voelde het niet hoor. Ik hou wel van die puzzel om het precies goed te krijgen 🙂
This is lovely and it looks great on you! Great colour combination with the tights, too! Thank you for the link to the shoulder adjustment, I’ve often wondered the correct way to bring the shoulder seam up to the correct position on me. 🙂
It’s gorgeous! I absolutely love the collar!
Wat een geweldig mooi jurkje! Staat je idd super, deze kleur.
Ik had het model ook al gemaakt in een bloemenstof en blijkbaar vielen mij pasvormproblemen niet zo erg op. Door jouw effen exemplaar leek mij een effen versie ook een goed idee, maar ik loop nu tegen vergelijkbare pasproblemen aan – vooral de armsgaten, geen potje. Dus ik ga me ook maar eens verdiepen in de narrow upper chest aanpassing, met mijn smalle schouders enzo, dank voor de tip!