Moss-tard Mini

image

Nee, deze stond niet in mijn naai-plannen-post. Maar hij lag al wel uitgeknipt en wel in de la. Al een maand of twee. Oeps! En waarom? Ik wist niet zeker of de stof ging werken met het patroon. Het is een dikke canvas katoen, eentje die erg rafelt. En als ik iets niet weet, dan stel ik het uit, want dan denk ik dat het heel moeilijk en ingewikkeld wordt. Uit ervaring weet ik dat dat 9,9 van de 10 keer heel erg meevalt, maar dat uitstellen leer ik maar niet af :/ Ben ik de enige die dit doet?

No, this one wasn’t in my to-sew-post. I had it cut out for about a month or two. Oops! Why? Because I wasn’t sure the fabric would work well. It’s a quite stiff cotton canvas, very prone to fraying. And if I’m not sure if something is going to work out, I put it off, because I think it will be all difficult and complicated. Which 99% of the time it isn’t. I’ve learnt that from experience, but I can’t seem to get rid of the postphoning :/ Am I the only one doing this?

image

Maar toen ik las dat april tot Moss Making Month was benoemd trok ik de patroondelen toch maar uit de la. Een paar uurtjes achter de naaimachine (en lockmachine en strijkplank uiteraard) en het bleek weer eens dat ik me druk had gemaakt om niks.

How about I ahow you my zip fly? Oh, my cardigan is covering it :)

How about I show you my zip fly? Oh, my cardigan is covering it πŸ™‚

But then I read that April was declared Moss Making Month and so I pulled the pattern pieces out of the drawer they were in. A couple of hours on the sewing machine (and overlocker and ironing board of course) and it turned out I had been fretting over absolutely nothing again.

image

Het vorige exemplaar moest ik middenachter wat innemen en dat had ik veranderd op het patroon. Dit keer was het dus lange halen, snel thuis πŸ™‚ De naden heb ik doorgstikt met de driedubbele steek. Man, wat hou ik van die steek voor details! De binnenkant van de tailleband en de zakken maakte ik van een restje stof, en de rok sluit met een drukknoop. Heerlijk is dat, om die in de stof te hameren!

image

I had to take in the previous version at the center back seam. Since I had transfered that to the pattern, making this one was smooth sailing. I topstitched the seams with the triple stitch. Man, I love that stitch for topstitching! The inner waistband and pockets are made from a scrap, and the skirt closes with a snap. Hammering them in is such a joy!

image

Dus: #SewDollyClackett, Me Made May, Moss Making Month. Een hoop ‘gezamenlijke’ projecten. Ik vind het altijd heel leuk om daarover te lezen, maar zelf meedoen vind ik wel eens lastig. Ik hou nou eenmaal niet zoveel van deadlines en verplichtingen. Wat vind jij van sewalongs en andere ‘community projecten’?

So: #SewDollyClackett, Me Made May, Moss Making month. That’s a lot of ‘community projects’ for me. I usually love reading about them but since I’m not a big fan of deadlines and obligations, I struggle to take part in them. How do you feel about sewalongs and community projects?

image

Advertenties