Cowl Skater

 

Meteen na de vorige maakte ik deze Lady Skater. Never change a winning team, toch?

I made this dress right after the last one. Never change a winning team, right?



LadySkater07

 

Voordat ik aan een patroon begin haal ik ‘m meestal even door de Google afbeeldingen search. Zelfs al heb ik het patroon al eerder gemaakt, gewoon ter inspiratie. Daar zag ik dat een aantal mensen op het idee waren gekomen om de col van de Sewaholic Renfrew op de Lady Skater te zetten. Geniaal! Dat wilde ik ook.

Before I sew up a pattern I usually do a Google image search, even if I have made the pattern before. I just love looking at all the finished creations for inspiration. So while doing so I discovered that some people had put the cowl of the Sewaholic Renfrew on the Lady Skater dress. Genius! I immediately wanted that too.

LadySkater09

 

Om te kijken of het ging passen legde ik de patronen even snel op elkaar. De schouders van de Renfrew zijn aan de halslijn-kant ongeveer 1,5 centimeter langer, maar de uitsnijding is gelijk. Die aanpassing deed ik uit de losse pols tijdens het knippen. De stof is toch rekbaar dus dat hoeft ook niet zo precies. Verder maakte ik het bovenlijfje een centimeter langer, en het deel tussen de buste en de taille iets wijder. Op het patroon heeft de zijnaad daar een ‘deukje’ en dat liet ik weg. Zo is het nog steeds een nauwsluitende jurk maar heb ik geen last meer van het ‘strakke gevoel’ waar ik in de vorige post over schreef.

To see if it would fit I compared the two patterns. The neckline of the Renfrew is about 1,5 cm less wide but has the same scoop. So I eyeballed that when cutting out the fabric. It is a knit fabric after all so no need to be all precise. I also lengthened the bodice by a centimeter and made the part between the bust and the waist a bit wider. The way the pattern is drafted makes the side seam kind of dip in there to get a snug fit. I omitted that ‘dip’ and cut a straight line, which gave me just the little bit of extra ease to take away the feeling of tightness I wrote about in my last post.

 

LadySkater05

 


Dat alles resulteerde in misschien wel de comfortabelste jurk die ik ooit heb gemaakt. Lekker warm ook met die col!

All of that resulted in a dress that might be the most comfortable one I ever made. So nice and warm, with the cowl!

 

Obligatory 'look how snuggly my cowl is'-pic :)

Obligatory ‘look how snuggly my cowl is’-pic 🙂

 

Als ik de rest van mijn leven nog maar één jurk mocht dragen, dan zou het deze zijn. In de winter dan he?

If I was allowed to wear only one dress for the rest of my life, this one would be it. In winter, that is.

LadySkater08

De stof vind ik ook helemaal fantastisch, hij komt net als de vorige van Rijs Textiles. De aankoop werd min of meer veroorzaakt door een foto van Stephanie op Instagram. Inmiddels heb ik ‘m ook in de paarse versie in huis. Zou het heel raar zijn om daar ook een Lady Skater met een col van te maken? Lijkt dat te veel op elkaar of kan het wel? Zou jij het doen?

I love this fabric as well. Just like the last one I got it at Rijs Textiles. The purchase was more or less caused by a picture from Stephanie at Instagram. I also have the purple coloured one. Would it be weird to make another cowl Lady Skater from it? Does it look too much alike, or is it totally ok? What would you do?

foto

Advertenties

13 thoughts on “Cowl Skater

  1. Superleuke versie! Staat je prachtig. Deze stof heb ik in de bruin/grijze variant gebruikt in een ladyskater/nettie mengeling. Grappig hoe we dezelfde stofjes kiezen! Ik denk dat een paarse variant van deze prima kan! Dan weet je in elk geval dat je hem gaat dragen!

  2. Hmmm, misschien moet ik dat patroon ook maar eens aanschaffen. Je jurk ziet er superleuk en tegelijkertijd heel comfortabel uit! En ik zou hem gewoon nog eens in het paars maken :).

  3. Pingback: Another Rachel wrap dress. | IngeMaakt

  4. Pingback: Top 5 en min 5 2015: hits & misses | IngeMaakt

I'd love to hear your thoughts!

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s