Sewing plans

Of, zoals ik het liever noem, sewing possibilities

Or, as I’d rather call them, sewing possibilities

Vorig jaar maakte ik rond deze tijd mijn niet-per-se-een-to-do-lijstje. Kennelijk is de lente voor mij het meest inspirerende seizoen ๐Ÿ™‚

Last year around this time I made my not-neccesarily-a-to-do-list. Apparently spring is an inspiring season to me ๐Ÿ™‚

Dat ik niet de enige ben blijkt wel uit de verschillende ‘inspiratie’ posts die in mijn blogreader verschijnen. Ik vind dat altijd leuk om te lezen! Vandaar dat ik besloot om mijn plannen ideeรซn maar weer eens op een rijtje te zetten.

And I’m not the only one it appears, seeing all kind of ‘inspiration’ posts popping up in my blogreader. I quite enjoy reading them! So I decided to list my plans ideas again.

Here we go:

20140405-131057.jpg

20140405-131111.jpg

Lady skater jurken met korte mouwen / short sleeved lady skater dresses

20140405-131448.jpg

Maria Denmark Edith jurken, omdat ik die ene die ik heb zo fijn vind (en er vaak complimentjes over krijg haha) / Maria Denmark Edith dresses, because I love the one I already made (and get complimented on it a lot too haha)

20140405-131607.jpg

mouwloze Gather Mortmain jurken / sleeveless Gather Mortmain dresses

20140405-131713.jpg

Colette Parfait. Ja, die ben ik nog steeds van plan / Colette Parfait. Yes, this one is still on the to do list

20140405-131906.jpg

Simplicity 2444, met een gerimpelde of een geplooide rok / Simplicity 2444 with either a gathered or pleated skirt

20140405-132013.jpg

Colette Crepe, misschien met de strik in een andere kleur. Maar welke? Ik zit te denken aan rood, bordeaux of petrol. Wat denk jij? / Colette Crepe, perhaps with the waist ties in a contrast fabric. I’m thinking red, burgundy or teal. What do you think?

And maybe…

20140405-132340.jpg

Van deze ben ik er nog niet helemaal uit. Het stofje met de bladerprint wil ik graag een geplooide rok van maken. Misschien kan ik daar het rokdeel van de Mortmain wel voor gebruiken.

These are the ones I’m not sure about yet. I want to make a pleated skirt from the leave print fabric, and figured I could use the skirt of the Mortmain.

Goed, ik ga denk ik maar mijn baan opzeggen om dit allemaal af te krijgen ๐Ÿ˜‰ Wat zijn jouw naaiplannen voor de komende tijd?

Right, I think I’ll just have to quit my job to be able to finish al these plans ๐Ÿ˜‰ What are your sewing plans for spring?