Bow-knot scarf

Zoals jullie een tijdje terug konden lezen ben ik van plan om dit jaar een vest te gaan breien. Het garen is al besteld. Als warming up breide ik afgelopen week deze bow-knot scarf.

I already told you that this year I want to knit a cardigan. The yarn has already been ordered. As a warming up, I knitted this bow-knot scarf.

bps1.jpg

Het is een vrij simpel patroon, maar wel iets ingewikkelder dan de sjaals die ik eerder breide.

It’s a simple pattern, but a bit more difficult as the scarves I knitted before.

bks2

Heerlijk warm, en lekker zacht! Gemaakt van een bolletje wol van de Zeeman, een diepte-investering van wel 99 hele eurocenten 🙂

It’s soft and cozy. Made from yarn from Zeeman, a Dutch discount store. It was only 99 euro cents.

bks3.jpg

Ik kan iedereen dit patroon aanraden. Het is makkelijk, snel klaar en ziet er leuk uit. Een warme nek en weer eens wat anders dan een (col)sjaal!

I highly recommend this pattern. It’s easy, quick and it looks good. It gives you a warm neck and is not just another (cowl)scarf!

De steken zien er mooi gelijkmatig uit, daar ben ik best een beetje trots op:

The stitches look nice and even, I’m pretty proud of that:

bks4.jpg

Volgens mij heb ik nog een paar bolletjes liggen van deze wol, in andere kleuren. Wie weet maak ik er nog wel eentje.

I think I have some more of this yarn, in other colours. I might just make another one.

… een afleidingsmanoeuvre

Momenteel ben ik met twee projecten tegelijk bezig.. het jasje waar ik het eerder al over had en een jurk voor mijn moeder. Beide zijn best ingewikkeld, en daar heb ik niet altijd zin in. Dus dan wil ik iets gemakkelijks maken. Maar ik mag van mezelf écht niet met meer dan twee dingen tegelijk bezig zijn, want dan maak ik nooit meer wat af. Maar gelukkig kwam deze dame met een oplossing: maak van een sjaal een ‘infinity scarf’ (is daar een goed Nederlands woord voor? oneindige sjaal?).

Toevallig had ik nog een sjaal liggen die ik heel mooi vind, maar niet vaak draag. Het is een brede sjaal, maar door de dunne stof zag deze sjaal er een beetje ielig uit als ik hem om had. Dus ik dacht, laat ik eens een poging wagen! Nou, die poging is erg goed geslaagd al zeg ik het zelf:

Ja, jullie zien hoe blij ik er mee ben!

De kleur komt op deze foto niet helemaal goed over, dus hier nog een kleine close-up:

En ja, ik heb heus nog wel eens een andere trui aan dan deze 🙂