Één van de leuke dingen van het lezen van blogs vind ik het zien van wat andere bloggers maken van hetzelfde patroon. Bijvoorbeeld bij een sewalong, waarbij alle deelnemers tegelijk hetzelfde patroon maken. Een drietal bloggers organiseert momenteel een sewalong voor patronen van Colette. Het volgende model waar ze aan beginnen is de Macaron, die ik al eerder maakte: de jurk die meteen paste.

One of the fun things of reading other blogs is seeing what other people make of the same pattern. For example in a sewalong. At the moment three bloggers are hosting a sewalong for Colette patterns. The next pattern is the Macaron, which I made before.

Nou had ik al in mijn hoofd om nog een exemplaar te maken. Ik draag mijn Macaron redelijk vaak, en hij zit ook lekker. Op het stoffenspektakel had ik er al stofjes voor gekocht. Maar toen ik in mijn stoffenkastje keek, zag ik nog veel meer mogelijke combinaties.. en toen wist ik het even niet meer. Keuzestress! Daarom, beste lezers, heb ik jullie hulp nodig. Ik heb een aantal combinaties samengesteld en ben erg benieuwd welke jullie het leukste vinden. Dat zou mij ontzettend helpen bij het maken van mijn keuze!

I was already planning on making another. My Macaron gets a lot of wear and it’s really comfortable. I had already bought some fabric for it. But when I looked in my stash I saw many more possible combinations.. and then I was a little lost! And that’s why I’m calling in the help of you, readers. I’ve put together a few combo’s and I’m really curious which one you like the most. It would be a big help in making my choice!

9 Mogelijke combinaties. Maar 9 is niet zo’n mooi rond getal, dus zocht ik nog een tiende.

9 Possible combinations. But 9 is a strange number, so I put together a tenth combination.

Dat panterprintje is wel een beetje uit mijn comfortzone 🙂

The panter print is a little out of my comfort zone 🙂

Als uitsmijter dit keer een foto van mijn nieuwe naaimachine, waar ik heul, heul blij mee ben!

And last but not least a picture of my new sewing machine. I’m realy, really happy with it!

Ik ben erg benieuwd welke combinatie jij het leukst vindt, laat je het me weten?

I’m really curious which fabric combination you like best. Please, let me know!