Second Southport dress

Zoals ik in de vorige post al aankondigde lag de tweede Southport jurk al uitgeknipt te wachten om in elkaar gezet te worden. Het is een vrij simpel patroon, vrijdag na het werk zette ik hem in elkaar en zaterdagavond naaide ik de zoom erin.

As I said in my last post, the second Southport dress was already cut out and waiting to be sewn. It’s a fairly simple pattern and so I stitched it up on friday night and hemmed it on saturday night.

 

Southport_dress_01

 

Ik vind de pasvorm van deze echt een stuk beter! De dingen die ik veranderde:

  • In plaats van een maat 6, uitlopend naar een 8 in de heupen is dit een 6 bij de buste, 2 in de taille en weer een 6 bij de heupen. Kijkend naar de maattabel zou ik eigenlijk een 8 bij de buste, 2 in de taille en een 10 bij de heupen moeten maken. Tip bij dit patroon is dus om goed naar de ‘finished measurements’ te kijken en op basis daarvan je maat te kiezen, er zit veel overwijdte in het patroon.
  • De verlaagde figuurnaden zitten weer op de originele hoogte.
  • De halslijn is een cm hoger.
  • Ik tekende een kapmouwtje aan, maar nadat ik één daarvan had afgewerkt haalde ik die er ook weer af. Het leek echt nergens naar. Zo werd het toch weer een mouwloze jurk.
  • Het deel van het koordje in de taille dat in de tunnel zit is van elastiek, voor nog wat extra draagcomfort. Ik stikte er eerst een stuk kant aan als touwtje, maar dat was toch niet zo mooi en dus ruilde ik het in voor een koordje van stof.
  • De split middenvoor start een paar centimeter lager. Ik draag altijd lange onderbroeken onder een jurk/rok, tegen schurende liezen. Als ik in de andere jurk de rok een stukje optil bij het traplopen, dan steken de pijpjes er onderuit en dat is niet zo charmant 🙂

 

Southport_dress_04

 

The fit on this one is way better than the other one! Things I’ve changed are:

  • Instead of a size 6 graded to an 8 at the hips, this is a 6, graded to a 2 at the waist and back to 6 at the hips. According to the size chart I should make an 8 at the bust, 2 at the waist and 10 at the hips. So if you want to make this dress, be aware that it has a lot of ease and choose your size based on the finished measurements (if you prefer a bit more fitted look like me).
  • The lowered bust darts are back at their original position.
  • Raised the neckline 1 cm.
  • I added a cut-on cap sleeve but removed those after finishing one. They looked horrible. Crap sleeves!
  • The part of the drawstring that’s covered by the casing is made of elastic, for bonus extra comfort. At first I put on some lace as drawstring but it didn’t look good so I changed it to self fabric.
  • The split at the skirt starts a little lower. I always wear long underwear with a skirt of dress, to prevent thigh chafing, and if I lift the skirt of the other dress when walking up a stair, it shows. Charming 🙂

 

Southport_dress_06

 

De stof is wederom viscose, ook van de Karstad. Tegelijk gekocht met de stof van de vorige jurk. Zo los vond ik deze stof mooier, maar nu ze beide verwerkt zijn vind ik de andere geloof ik leuker. Terwijl ik daar juist over twijfelde bij thuiskomst. Grappig hoe dat werkt.

The fabric is again a viscose, from Karstad. Bought at the same time as the other fabric. As a fabric I prefered this one, but now that they are both made up I think I like the other one better. Funny how that goes.

 

Southport_dress_03

 

Nu de pasvorm goed is, kan ik het ook gebruiken als basispatroon voor jurken-met-een-touwtje-in-de-taille. Ik heb nog een blauw met wit gestipte double gauze liggen uit Japan, en ik denk dat dit patroon met een knielengte rokje en een kimonomouw daar wel geschikt voor is. Misschien wel met zo’n ronde zoom zoals Marilla Walkers’ Isley skirt. Alsof de lijst van dingen die ik nog wil maken niet lang genoeg is 🙂

Now that the fit is as I like it, I can use this pattern as a base for other drawstring-waist dresses. I have a length of blue polka dot double gauze from Japan in my stash, that would be perfect for a knee length version of this pattern with a curved hem like the Isley skirt and added kimono sleeves. As if the ‘to-sew’ list isn’t long enough already 🙂

 

Southport_dress_05

 

Southport_dress_02

Advertenties

9 thoughts on “Second Southport dress

I'd love to hear your thoughts!

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s