Hooded Jasper Jacket

Kennelijk hou ik ervan om dingen in setjes te maken. Zoals mijn Cambie jurken en Lady Skaters. Zo ook de Jasper vesten. Direct na de grijze begon ik aan de volgende. Van dezelfde stof maar dan in okergeel én met capuchon dit keer.

Apparently I like making things in pairs. My Cambie dresses for example, or my first two Lady Skaters. This was also the case with the Jasper jackets. Immediately after making the grey one, I started working on the next. In the same fabric but in a lovely mustard yellow, and with a hood this time.

 

Jasper01

 

De capuchon is aan de voorkant ‘origineel’ asymmetrisch. Dat wilde ik in mijn versie graag behouden, het idee was om het asymmetrische deel als een soort flap over de rits heen te laten lopen en dan met knopen te sluiten. Ik had helemaal uitgedacht hoe ik dat zou doen en het pakte ook precies zo uit als ik in gedachten had. Wat ik alleen niet bedacht had, was dat het er door de dikte van de stof Heel Erg Lelijk uitzag… Gelukkig was het niet zo moeilijk om de rits toch maar door het midden te laten lopen 🙂

 

The hood in the pattern is asymmetrical, something I wanted to keep in this jacket version. The idea was to make the asymmetrical part into sort of a ‘flap’ over the zipper and close it with buttons. I figured out how to do that and it worked out that way too. The thing I didn’t take into consideration was the thickness of the fabric and the fact that this made it look Very Ugly… Fortunately it was pretty easy to put the zipper in at CF anyway 🙂

 

Verder was het een makkie om te maken. Deze fleece is heerlijk om te naaien en het patroon zit top in elkaar. Ik weet alleen niet of mijn naaimachine er hetzelfde over denkt. Al die lagen dikke stof pasten soms amper onder mijn boventransportvoet.

Everything else about this jacket was a breeze. This fleece is so lovely to sew and the pattern is really great. I’m not sure wheter my sewing machine feels the same though. Al those thick layers of fabric sometimes barely fitted under my walking foot.

 

Jasper02

 

Op de rug heb ik een beetje wijdte weggehaald en ik heb het patroon met 5 cm verkort. Voor de rest is alles hetzelfde als het vorige exemplaar.

 

I took out some width at the back and shortened the pattern by 5cm. Everything else is the same as the previous jacket.

 

Jasper08

 

De capuchon is lekker groot. Lekker warm ook in de nek! Ik draag dit vest vaak als ik thuiswerk op vrijdag en dan heb ik meestal de capuchon op, heerlijk.

 

The hood is pretty big. Nice and warm in the neck! I work from home on fridays and this is my favourite thing to wear, usually with the hood up. Nice and cosy.

 

Jasper07

 

Hier zie je hoe de zakken zijn meegestikt bij het inzetten van de rits.

Here you can see how the pockets are secured at the center while sewing the zipper.

JasperCollage

 

En nog een paar details. Ik ben best een beetje trots op hoe netjes dit vest in elkaar zit. Je kan het niet heel goed zien op de foto’s, maar bij de grijze versie zijn een paar dingen toch wat minder netjes dan dat ik ze graag zou zien. Bij deze gele ben ik over eigenlijk alles heel tevreden.

 

And some details. I’m quite proud of how neatly this jacket is finished. The photo’s did not really show it but the grey version has some things that aren’t as neat as I would like them to be. That’s not the case with this jacket, I’m happy with everything about it.

 

Jasper03

 

Dus, om het even samen te vatten: twee duimen omhoog voor dit vest en voor Paprika Patterns!

 

So, to summarise: two thumbs up for this jacket and for Paprika patterns!

 

 

Advertenties

Cake patterns Cocoa shrug

Naar dit patroon heb ik een hele tijd uitgekeken. Ik heb één kort vestje, dat ik ooit bij de Hema kocht. Ik heb het al heel lang en ik draag het erg vaak, omdat het zo mooi past bij getailleerde jurken met een volle rok. De dag dat dat vest stukgaat is een dag die ik vrees, haha.

I’ve been looking forward to this pattern for a while. I have one cropped cardigan, that I wear a lot because it goes so well with full-skirted dresses. The day that cardigan dies is a day I dread, haha.

Maar nu niet meer.

But not anymore.

image

Want ik kan er nu zelf oneindig veel maken, met dank aan Cake Patterns! Dit is de Cocoa shrug. Er zijn nog niet zoveel gemaakte exemplaren te vinden op internet, maar het is een geniaal patroon. Je hebt maar weinig stof nodig (80 centimeter!) En je kan hem precies op je eigen maat maken.

Because now I can make an infinite number of them, thanks to Cake Patterns! This is the Cocoa Shrug. I haven’t seen many of them made up on the internets, but this pattern is genius. You only need 80 centimeters of fabric and the sizing system is so nice.

image

Ik ga alleen de oksels wat nauwsluitender maken de volgenden keer 🙂

I’ll just make the armpit area a bit tighter next time 🙂

image

Maar behalve dat is de pasvorm erg goed. Ik gebruikte een katoenen tricot, en dat ging prima. Het resulteerde in een lekker comfortabel vestje.

But other than that the fit is just fine. I used a cotton lycra knit fabric, and it sewed up just fine. It gave me a very comfortable little cardigan.

image

De lengte aan de achterkant is perfect. Ik denk dat ik een volgende keer kijk of ik de onderkant van de voorkant (snap je het nog 🙂 ) ook recht kan maken in plaats van dat het wat naar boven krult. Misschien met een extra knoop er dan nog bij… Hmm, allemaal mogelijkheden!

The back length is just perfect. Maybe next time I’ll try  to make the front straight too. Add an extra button then too. Hmm, all the possibilities!

Garderobe basics naaien, dat geeft toch wel een ander soort voldoening als frivole jurken. Een soort onafhankelijkheidsgevoel. Wat is zelf kleren kunnen maken toch fijn!

Sewing wardrobe basics is satisfying in such a different way than fancy dresses. It makes me feel all independent. Oh sewing, how I love you!