Allemachtig, dit is mijn 100e blogpost! Ik kan me de eerste nog goed herinneren. Jeetje wat vond ik dat spannend, op ‘publish’ drukken. Nu, bijna drie jaar later, ga ik dat voor de honderdste keer doen. Reden voor een feestje!
Holy sh*t, this is my 100th blogpost! I can remember the first one, god I found pressing that ‘publish’ button scary. Now, almost 3 years later, I’m going to do it for the hundreth time. This calls for a little party!
Me Made May
Maar eerst de samenvatting van de eerste week Me Made May. Ik had met mezelf afgesproken dat ik 4 dagen in de week iets zelfgemaakts zou dragen, zonder combinaties te herhalen.
But first the roundup of the first week of Me Made May. I pledged to wear something me-made 4 days a week, without repeating combinations.
Dag 1 / Day 1
Rokje van een zelfgemaakt patroon / skirt from a self-drafted pattern
Dag 2 / Day 2
‘Someting old, something new’ jurk / dress.
Ik won dit patroon in een give-away van Dottie Doodle. Ik kreeg haar berichtje op een ontzettende rotdag en dat deed me zo goed toen. Als ik deze jurk zie dan herinner ik me weer dat er na slechte dagen of dingen altijd weer goede komen. Een echte feel good jurk dus!
I won this pattern in a give-away from Dottie Doodle. I received her message about that on a particularly bad day and it really cheered me up then. Everytime I see this dress it reminds me that bad days or things will always be followed by good ones. A proper feel good dress!
Dag 3 / Day 3
Dag 4 / Day 4
Dag 5 / Day 5
Ja, dat was dus 5 keer in plaats van 4 keer. Streber dat ik ben 🙂
Yeah that was 5 days instead of 4. I’m such an overachiever 🙂
En dan nu, het moment waarvan je wist dat het ging komen / and now, the moment you’ve all been waiting for
Mijn 100e post vier ik met een give-away. Wat kun je winnen?
To celebrate the 100th post, a give-away. What can you win?
Twee naaipatronen en twee stoffen. De patronen zijn New Look 6557 en Sewaholic Alma. De linker stof is een katoenen voile, vrij doorzichtig, 2 meter lang en 1,40 breed. De rechter is een wat dikkere katoen, 1,50 lang en iets meer dan een meter breed. Wil je meedoen? Laat dan voor vrijdag 16 mei 17:00 een reactie achter hieronder. Als je erin zet wat je favoriete kledingstuk is dat je zelf hebt gemaakt (met indien mogelijk een link naar een blogpost of een foto) dan maak je me helemaal blij, maar het is niet verplicht.
Two sewing patterns and two pieces of fabric. The patterns are New Look 6557 and Sewaholic Alma. The fabric on the left is a cotton voile, pretty see-through, 2m by 1,40 m and the right one is a thicker cotton, 1,50m by a little over a meter. Wanna play? Just comment on this post before friday the 16th of may, 17:00 Dutch time. If you tell me what’s the favourite garment you’ve made (and include a link to a blogpost or pic if possible) that would be very nice, but it’s no obligation.
Succes! / Good luck!
IngeMaakt 